So it looks like the problem fixed itself. I guess changes to the site just need to be given appropriate time to take effect. This is what I get for pouring as little focus into web design as I can… That said, I’m going to get all our other stuff on here in the very near future and then get to the important task of a visual overhaul for the site.
In the meantime, here is a video of artist Jason Pearson doing a sketch: